at the discretion of
美 
英
英汉解释
例句
Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.
凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额，赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。
Any payment made by the hotel during absence due to sickness or accident is at the discretion of the hotel.
所有病假或作意外补偿全由酒店决定。
A service can be configured to start running when the system is first booted or at the discretion of a user with the proper security.
服务可以被配置成开机运行或者在有合适的安全权限的用户下运行（需要用户的安全凭证，即用户名和密码）。
Facilities that do not meet these criteria may still be considered for component level work at the discretion of the MMH team.
设施不符合这些标准，仍可能考虑组件级别的自由裁量权工作的正电胶团队。
Yahoo hires (for free) people out there like you and me to monitor these discussions, and it's really at the discretion of the monitor.
雅虎聘请（免费）的人在那里和你我一样，以监察这些讨论，它是真正在显示器的决定。
Ultimately, the application of a penalty for a serious breach of etiquette under Rule 33-7 is at the discretion of the Committee.
基本上，规则33-7里对于违反礼仪的处罚都是由委员会来判定。
Under special conditions and at the discretion of the General Administration of Customs, the above arrangement can be changed.
特殊情况下，经海关总署决定，可以进行调整。
review at the highest level is only at the discretion of that court except in certain classes of cases.
除了某些种类的案子，最高法院的复审由该法院自行斟酌。
Lodgers accommodation is at the discretion of the Unit Manager. Only one lodger per patient is permitted.
陪宿事宜最终由部门经理决定。每位病人仅可一人陪宿。
If there was fraud it is at the discretion of the employer in question to decide whether they reveal this.
如果的确存在欺诈行为，则应该由当事雇主自己决定是否揭露此事。
Such notice period may be waived at the discretion of the Company.
如此的注意时期可能在公司的慎重被免除。
Teams are allowed to restart their routine if necessary, at the discretion of the officials.
以工作人员判断为准，如有必要，各队可重新启动程序。
Teams are allowed to repeat their routine, at the discretion of the officials.
以工作人员判断为准，各队可重新启动程序。
Reminders would be sent in advance at the discretion of each calendar owner.
提醒信息会在日历中提前显示。
Students who are consistently tardy to class may be counted as an absence at the discretion of the instructor.
对于上课经常迟到的学生，任课教师可视其情况按缺勤处理。
For the purposes of this analysis, product settings may be adjusted and additional testing carried out at the discretion of the reviewer.
为这分析的目的，任凭评论者的处理也许调整产品设置和另外的测试被执行的。
These rules will be enforced at the discretion of the referees, officials, conference organizers and local law enforcement authorities.
以上规则由裁判、工作人员、主办大会和当地执法机构强制执行。
The competitor receiving such assistance may, AT the discretion of the Range Officer, also incur a procedural penalty.
而同样在靶场主任的斟酌之下，接受协助的选手也可能被判一次程序失误的处罚。
However, an exceptional approval may be obtained based on exigencies and at the discretion of the company.
然而，在紧急情况下或根据公司的意思，他可获得例外批准。
The overall format allows for particular topics to be omitted at the discretion of the instructor without loss of continuity.
总的形式考虑到特别的题目被按照没有连续性的损失的教师的意思省略。
Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.
布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。
rejected at the discretion of our Company, the Manager, the Underwriter and Placement Agent.
拒绝在我们公司，经理人，包销商及配售代理决定权。
France would prefer the stick to be wielded at the discretion of governments.
法国选择坚持随各国政府的意愿运用这些规则。
Tuition fee payment and refund arrangements are conducted at the discretion of individual institutions.
缴交学费及退费安排等由各院校自行决定。
The choice between voltage and current excitation is generally at the discretion of the designer.
目前设计者斟酌一般励磁使用电压或者电流。
May be assigned other duties at the discretion of the Executive Director.
可能根据行政总监的要求被指定其他的职责和工作。
Sentencing is at the discretion of the judge.
量刑由法官自由裁定。
However payment of bills in foreign currency shall be optional and at the discretion of the foreign visitors making their payment.
可是单据的付款在外币将是恣意和在慎重外国访客付他们的付款。
At the discretion of your superior, travel upon request.
服从上级领导的安排，根据业务需要，可随时出差。
Probationary period may be shortened at the discretion of General Manager.
总经理有权决定是否缩短试用期。
To appoint Li Pan (Assumed name) , as substitute attorney and to revoke at the discretion of the Attorney.
指定潘厉（化名）为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
The choice of body or agency shall be at the discretion of the applicant.
对机构或部门的选择应由申请人决定。
Any further awards are at the discretion of the organising committee.
其他奖项由组委会判断授予。
Machine flame cut edges were accepted at the discretion of the engineer.
机械火焰切割的边缘经过工程师的鉴定，可以验收。
Such offers will be totally at the discretion of the Sales and Marketing Director.
此等事宜由公司销售和市场总监全权掌握。
All prices shall be subject to change or withdrawal at the discretion of MANUFACTURER with or without advance notice.
在变更或取消价格之前，应先充分考虑生产商是否已发出提前通知。
It is completely at the discretion of the administrator.
这完全取决于管理员的决定。
Working in the lab at odd hours can be done, but only at the discretion of the TAs.
在特别时间做实验是可以的，但仅由助教们自行决定。
The Executive Officers serve at the discretion of the Board of Directors
至于执行管理层则由董事会决定是否聘用
Price fixed at the discretion of mill buyer
价格根据工厂买方而定
